1946
Terror by night (Le train de la mort) de Roy William Neill
Bobby Wissler est le fils du fabricant de cercueil, Mock, au début du film
Basil Rathbone est Sherlock Holmes
Nigel Bruce est le docteur Watson
Geoffrey Steele est Ronald Carstairs, le fils de Lady Margaret Carstairs
Mary Forbes est Lady Carstairs, la mère de Ronald
Dennis Hoey est Lestrade, de Scotland Yard
Renee Godfrey est Vivian Vedder, passagère qui prétend ramener le corps de sa défunte mère dans un cercueil
Frederick Worlock est le professeur Kilbane, autre passager du train
Alan Mowbray est le sinistre Moran, qui se fait passer pour le major Duncan-Bleek, ancien officier à l'armée des Indes
Gerald Hamer est Shallcross, passager du train, qui transporte une théière volée
Janet Murdoch est la compagne de Shallcross
Lady Carstairs et son fils, Ronald, doivent prendre le train avec un inestimable joyau, l'Etoile de Rhodésie.
Le fils Carstairs a chargé Holmes de veiller à ce qu'aucun incident ne survienne pendant le voyage. Holmes est accompagné de Watson, et doit faire avec l'inévitable inspecteur Lestrade, de Scotland Yard. De plus, Watson a amené avec lui un certain Duncan-Bleek, qu'il présente comme un ancien camarade de l'armée des Indes.
Ronald Carstairs est retrouvé assassiné dans son wagon : l'Etoile de Rhodésie a disparu. En réalité, non : car Holmes avait pris la précaution de substituer une copie au véritable bijou, qu'il remet à Lestrade.
On suspecte et interroge les passagers : un certain Kilbane, qui affirme être professeur; une jeune femme, Vivian Vedder, qui fait transporter un cercueil; un vieux couple, les Shallcross.
Quelqu'un tente de précipiter Holmes du train en marche. Heureusement, le détective en réchappe.
Puis, c'est Lestrade qui est assommé : le bijou est, cette fois, bel et bien volé.
Holmes démasque le prétendu major Duncan-Bleek : c'est, en réalité, le tristement célèbre Moran, bandit redoutable. Il agissait avec un complice qui voyageait clandestinement à bord, et qui se chargeait d'éliminer les gêneurs, complice que Moran a liquidé quand il n'en a plus eu besoin.
Moran est neutralisé et l'Etoile de Rhodésie sauvegardée.